YK Presents

《Outflux》는 유출, 출구 또는 물과 사람이 흘러나오는 과정, 행동을 뜻하는 어휘이자 서브컬쳐 회화 양상이 독립된 이미지 정체성으로서 주류·비주류 미술 내·외부로 흐르고 새어나가는 현상을 포착한다. 특히 일본 오타쿠 문화를 기반으로 발전한 시각이미지에 주목해 현재 한국과 일본에서 활발히 활동하는 국내·외 작가 여섯 명이 만화·애니메이션 양식을 독자적 기호, 서사로 풀어내는 다채로운 스펙트럼을 펼쳐 보인다.

“Outflux” is a term referring to the outflow, outlet, or the phenomenon of water and people flowing out, and it encapsulates the aspect of the subculture painting that flows and leaks into and out of mainstream and non-mainstream art, establishing itself as an independent image identity. Within this theme, six artists who are currently active in Korea and Japan unfold a vibrant spectrum of manga and anime styles, each incorporating their own symbols and narratives. They particularly focus on visual images inspired by Japanese otaku culture.